msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 21:27+0000\n"
"Last-Translator: Oihan Odriozola <oodriozola@euskaltzaindia.eus>\n"
"Language-Team: Basque <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/webFeed/"
"eu/>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.generic.webfeed.displayName"
msgstr "Web elikatzeko iturriaren plugina"

msgid "plugins.generic.webfeed.description"
msgstr ""
"Plugin honek RSS/Atom web sindikazioko jarioa sortzen du.<br>Pluginak alboko "
"barra bloke bat ere badu, eta horri esker, jarioen estekak aplikazioaren "
"alboko barran bistara ditzakezu"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings"
msgstr "Ezarpenak"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.issue"
msgstr "Zenbakiaren orrialdeetan bakarrik bistaratu estekak."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.homepage"
msgstr "Erakutsi web jarioen estekak hasierako orrian bakarrik."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.all"
msgstr "Erakutsi web jarioen estekak aplikazioaren orri guztietan."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue"
msgstr "Bistaratu uneko zenbaki argitaratuko elementuak."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recent"
msgstr "Bistaratu azken argitalpenen zenbaki finko bat."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles"
msgstr "Erakutsi beharreko argitalpen-kopurua"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired"
msgstr ""
"Idatzi osoko zenbaki positibo bat elementu argitaratuen kopurua zehazteko."

msgid "plugins.generic.webfeed.atom.altText"
msgstr "Atom logoa"

msgid "plugins.generic.webfeed.rss1.altText"
msgstr "RSS1 logoa"

msgid "plugins.generic.webfeed.rss2.altText"
msgstr "RSS2 logoa"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.homepageAndIssues"
msgstr ""
"Bistaratu web-jarioen estekak hasierako orrian eta zenbakien orrietan soilik."

msgid "plugins.generic.webfeed.blockTitle"
msgstr "Azken argitalpenak"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.includeIdentifiers"
msgstr ""
"Identifikatzaileak (ISBN, gako-hitzak, kategoriak, etab.) sartu jarioaren "
"laburpenean?"