msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Brändle <martin.braendle@uzh.ch>\n"
"Language-Team: Italian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/webFeed/"
"it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.generic.webfeed.displayName"
msgstr "Feed della rivista"

msgid "plugins.generic.webfeed.description"
msgstr ""
"Questo plugin produce feed RSS/Atom per la syndication web.<br>Il plugin "
"include anche un blocco per la barra laterale che consente di visualizzare i "
"link ai feed nella barra laterale dell'applicazione"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings"
msgstr "Impostazioni"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.issue"
msgstr "Mostra il link ai feed solo sulle pagine dell'articolo."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.homepage"
msgstr "Visualizzare i link ai feed web solo sulla homepage."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.all"
msgstr "Visualizzare i link ai feed web su tutte le pagine dell'applicazione."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue"
msgstr "Mostra gli articoli pubblicati nell'ultima uscita."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recent"
msgstr "Visualizza un numero fisso di pubblicazioni più recenti."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles"
msgstr "Numero di pubblicazioni da visualizzare"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired"
msgstr ""
"Per favore inserisci un intero positivo per gli articoli recenti pubblicati."

msgid "plugins.generic.webfeed.atom.altText"
msgstr "Lodo Atom"

msgid "plugins.generic.webfeed.rss1.altText"
msgstr "Logo RSS1"

msgid "plugins.generic.webfeed.rss2.altText"
msgstr "Logo RSS2"

msgid "plugins.generic.webfeed.blockTitle"
msgstr "Pubblicazioni più recenti"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.homepageAndIssues"
msgstr ""
"Visualizzare i link ai feed web solo sulla homepage e sulle pagine dei "
"numeri."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.includeIdentifiers"
msgstr ""
"Includere gli identificatori (ISBN, parole chiave, categorie, ecc.) nel "
"sommario del feed?"